Przydatne zwroty i słówka po chorwacku

Planując wakacje w Chorwacji, warto zabrać ze sobą nie tylko walizki, ale też kilka użytecznych zwrotów w języku chorwackim. Znajomość podstawowych fraz może znacznie ułatwić podróżowanie, zakupy, jedzenie w restauracji, a nawet radzenie sobie w nieprzewidzianych sytuacjach. Chorwacja to kraj niezwykle przyjazny turystom, a jej mieszkańcy cenią sobie wysiłek włożony w komunikację w ich ojczystym języku. Poniżej przedstawiamy zwroty i słówka, które pomogą Ci poczuć się pewniej w rozmowach z Chorwatami.

🧭 WakacyjnePomysly.pl – kim jesteśmy?
Od 2020 roku mieszkamy w Chorwacji i zajmujemy się turystyką.
Atrakcje to nasza specjalność – testujemy je, sprawdzamy i doradzamy polskim turystom

Dlatego przygotowaliśmy:
👉 Oferty atrakcji – sprawdzone i dostępne online.
👉 Poradniki o całej Chorwacji – praktyczne, aktualne i darmowe,

🧡 Skorzystaj z naszych doświadczeń – kliknij i wybierz coś dla siebie!

Nasz dodatkowy poradnik Czy Chorwat zrozumie Polaka?

Zwroty po chorwacku, które warto znać na wakacjach

Zwroty i słówka po chorwacku przydatne w sklepie:

Koliko to košta? - Ile to kosztuje?

Mogu li platiti karticom? - Czy mogę zapłacić kartą?

Gdje mogu pronaći...? - Gdzie mogę znaleźć...?

Možete li mi pomoći? - Czy możesz mi pomóc?

Trebam vrećicu - Potrzebuję torbę

Želim kupiti... - Chciałbym kupić...

mlijeko - mleko
jaja - jajka
kruh - chleb
povrće - warzywa
voće - owoce
voda - woda
alkohol - alkohol
meso - mięso
slatkiši - słodycze
toaletni papir - papier toaletowy
vrećica - reklamówka
tjestenina - makaron
riža - ryż

Zwroty i słówka po chorwacku przydatne w restauracji

Stol za dvoje, molim. - Stolik dla dwóch osób, proszę.

Mogu li vidjeti jelovnik? - Czy mogę zobaczyć menu?

Što preporučujete? - Co polecacie?

Imam alergiju na... - Jestem uczulony na...

Račun, molim. - Rachunek, proszę.

Molim te spakiraj ovo za ponijeti -Proszę zapakować to na wynos.

jelovnik - menu
ribe - ryby
meso - mięso
plodovi mora - owoce morza
orasi - orzechy
maslinovo ulje - oliwa z oliwek
račun - rachunek
napojnica - napiwek
salata - sałatka
juha - zupa
sol - sól
papar - pieprz
pića - napoje

Zwroty i słówka po chorwacku przydatne podczas pytania o drogę

Oprostite, kako mogu doći do...? - Przepraszam, jak mogę dostać się do...?

Koliko daleko je...? - Jak daleko jest...?

Je li to u blizini? - Czy to jest blisko?

Možete li mi pokazati na karti? - Czy możesz mi pokazać na mapie?

Koji autobus ide do...? - Który autobus jedzie do...?

Gdje mogu kupiti karte za autobus? - Gdzie mogę kupić bilety na autobus?

Koji je put do plaže? - Jak dojść na plażę?

Gdje mogu parkirati? - Gdzie mogę zaparkować?

Gdje je najbliži...? - Gdzie jest najbliższy...?

kolodvor - dworzec
autobusna stanica - przystanek autobusowy
bankomat - bankomat
trgovina - sklep
restoran - restauracja
plaža - plaża
WC / toalet - toaleta
karta - bilet
parkiralište - parking
muzej – muzeum
ljekarna - apteka

Zwroty i słówka przydatne w razie wypadku

Trebam liječnika. - Potrzebuję lekarza.

Gdje je najbliža bolnica? - Gdzie jest najbliższy szpital?

Pozovite hitnu pomoć! - Wezwijcie pogotowie!

Izgubio sam... - Zgubiłem...

Mogu li posuditi telefon? - Czy mogę pożyczyć telefon?

Trebam pomoć. - Potrzebuję pomocy.

Gdje je policijska postaja? - Gdzie jest komisariat policji?

Bio sam okraden. - Zostałem okradziony.

Trebam prevoditelja. - Potrzebuję tłumacza.

liječnik - lekarz
bolnica - szpital
pedijatar - pediatra
policijska postaja - komisariat policji
hitna pomoć - pogotowie
auto mehaničar / autoservis - mechanik samochodowy / warsztat samochodowy
kazna - mandat
prometna nesreća – wypadek
autocesta - autostrada

Opanowanie kilku podstawowych zwrotów w języku chorwackim nie tylko ułatwi Twoją podróż, ale również sprawi, że kontakt z mieszkańcami będzie bardziej autentyczny i przyjemny. Chorwaci doceniają każdą próbę komunikacji w ich ojczystym języku, co może przynieść wiele ciepłych uśmiechów i niespodziewanych przyjaźni. Nie zapomnij, że język to most łączący kultury, a jego używanie podczas podróży to doskonały sposób na pełniejsze doświadczanie piękna Chorwacji. Udanych wakacji!